Perder a un ser querido es una de las experiencias más dolorosas que podemos enfrentar. Cuando mi padre Mimon Belilty ZL, falleció en 2021, me encontré en medio de una profunda tristeza, pero también con una gran responsabilidad: cumplir con la tradición de recitar el Kadish, el rezo que ayuda a elevar el alma de familiares fallecidos en la religión judía.
Mi experiencia con el Kadish
El Kadish es un rezo que se recita en el judaísmo durante el periodo de duelo. Las reglas y costumbres para hacerlo son precisas: se requiere un minyán, el rezo se debe realizar durante los servicios religiosos por un período específico de tiempo y según el momento del rezo se dice una de las tres versiones diferentes del kadish. Sin embargo, cuando intenté informarme sobre cómo llevar a cabo esta importante tradición, no encontré una guía simplificada que me ayudase en un momento donde mis ánimos y energías no eran altas.
Los recursos disponibles en línea eran confusos o estaban fragmentados. Ninguno ofrecía una explicación clara y práctica que pudiera seguir. Como alguien en duelo, lo último que necesitaba era la frustración de no saber cómo honrar la memoria de mi padre correctamente.
Tuve la fortuna de encontrarme con personas muy amables en la sinagoga que me avisaban cuando decirlo. Recuerdo que me sentaba al lado de un señor que me decía en secreto cuál versión tocaba (corto, yeheshelama o al israel). Además un amigo me regaló un papel plastificado con el rezo en fonética. Durante los once meses que recité el Kadish, aunque ya me lo sabía de memoria después de unas semanas, seguí leyendo el papel por costumbre.
El nacimiento de Help Kadish
De esa experiencia surgió la idea de Help Kadish, un proyecto sin fines de lucro que busca ayudar a las personas de religión judía a conocer las reglas y costumbres necesarias para recitar el Kadish. Buscamos ser ese amigo que te regala el kadish en fonética o ser ese señor que te dice en voz baja cuál versión toca. El objetivo es crear una plataforma accesible, clara y práctica para quienes, como me ocurrió a mi, enfrenten la pérdida de un ser querido y desean cumplir con esta importante tradición.
¿Qué es Help Kadish?
Help Kadish es una web diseñada para ser una guía sencilla y completa sobre el Kadish. En ella, los usuarios pueden encontrar:
- PDF Descargable: Encontrarás el rezo en fonetica listo para ser recortado, pegado y plastificado en dos tamaños diferentes.
- Cuando decirlo: Te indicamos cual versión se dice en shajarit, minja o arvit.
- Recursos adicionales: Cada cierto tiempo invitaremos a personas con conocimiento en el tema a escribir un artículo sobre el duelo, el kadish y temas relacionados.
- Soporte comunitario: Incluimos un correo donde podrás escribirnos por si necesitas te pongamos en contacto con algún conocedor del tema.
Nuestro compromiso
Entendemos que el duelo es un proceso personal y único, y nuestra meta es aliviar un poco esa carga al proporcionar la información que necesitas de manera clara y organizada.
Este proyecto no tiene fines de lucro ni intención comercial. Es simplemente una forma de ayudar a otros a superar la misma incertidumbre que yo viví en un momento de necesidad.
¡Ayudemos juntos!
Si conoces a alguien que esté atravesando el proceso de duelo o necesita información sobre el Kadish, invítalo a visitar nuestra web. También estamos abiertos a recibir sugerencias y colaboraciones para mejorar y ampliar los recursos que ofrecemos.
Con este proyecto, esperamos aportarte un pequeño rayo de luz en un momento de oscuridad.