Help Kadish

Breve explicación del Kadish

El kadish tiene 3 versiones:

Versión Corta

Itgadál Veitkádash Shemé Rabá. Be ’almá Diverá jirhuté Veiamlij Maljuté, Viyatzmaj Purkané Vikareb Meshijé. Bejaiejón Uvyomejón Ubjaié Dejol Bet Israel. Baagalá Ubizmán Karib Veimrú Amén.

Yehe Shemé Rabá Mebaraj Lealam Ulalmé Almayá, Itbaraj Veishtabaj Veitpaar Veitromam Veitnasé Veitadar Veitalé Veitalal. Shemé Dekudshá Berij Hu. (Amén).Leelá Min Kol Birjatá Shiratá Tishbejatá Venejamatá, Daamirán Bealmá. Veimrú Amén.

Versión Media (Yehe shelama)

Itgadál Veitkádash Shemé Rabá. Be ’almá Diverá jirhuté Veiamlij Maljuté, Viyatzmaj Purkané Vikareb Meshijé. Bejaiejón Uvyomejón Ubjaié Dejol Bet Israel. Baagalá Ubizmán Karib Veimrú Amén.

Yehe Shemé Rabá Mebaraj Lealam Ulalmé Almayá, Itbaraj Veishtabaj Veitpaar Veitromam Veitnasé Veitadar Veitalé Veitalal. Shemé Dekudshá Berij Hu. (Amén).Leelá Min Kol Birjatá Shiratá Tishbejatá Venejamatá, Daamirán Bealmá. Veimrú Amén.

Yehé Shelamá Rabá Min Shemaiá, Jaim Vesabá Vishuá Venejamá Veshezabá Urfuá Ughulá Uslijá Vejapará. Verevaj Veatzalá. Lanu Uljol Amó Israel, Veimrú Amén 

Versión Larga (al Israel)

Itgadál Veitkádash Shemé Rabá. Be ’almá Diverá jirhuté Veiamlij Maljuté, Viyatzmaj Purkané Vikareb Meshijé. Bejaiejón Uvyomejón Ubjaié Dejol Bet Israel. Baagalá Ubizmán Karib Veimrú Amén.

 Yehe Shemé Rabá Mebaraj Lealam Ulalmé Almayá, Itbaraj Veishtabaj Veitpaar Veitromam Veitnasé Veitadar Veitalé Veitalal. Shemé Dekudshá Berij Hu. (Amén).Leelá Min Kol Birjatá Shiratá Tishbejatá Venejamatá, Daamirán Bealmá. Veimrú Amén.

Al Israel, Veal Rabanán, Veal Talmideón, Veal Kol Talmidé Talmideón, Deyatbin Veaskín Beoraitá Kadishtá. Di Beatrá Adén Vedí Bejol Atar Veatar.Yehé Lana Ulón Uljón Shelama Jiná Vejisdá vejaye arije umzone revije verajame. Min Kodam ela Maré Shemaiá Veará Veimrú Amén. 

Yehé Shelamá Rabá Min Shemaiá, Jaim Vesabá Vishuá Venejamá Veshezabá Urfuá Ugulá Uslijá Vejapará. Verevaj Veatzalá. Lanu Uljol Amó Israel, Veimrú Amén.

¿Cuándo decirlo?

Se dice XX veces:

  • Justo después de…
  • Y despues de…

Se dice en total dos veces. Ambas después de la mida

  • Kadish medio (yehe shelama). Después de recitar lamnatzeaj.
  • Kadish corto justo. Después de recitar Aleinu

Se dice en total dos veces. Ambas después de la mida.

  • Kadish medio (yehe shelama + bareju et adonia a mevoraj). Después de recitar lamnatzeaj.
  • Kadish corto justo. Despues de recitar aleinu.

Contacto: Hello@helpkadish.com

Leilui Nishmat Mimon Belilty ZL

Scroll to Top